译文
安禄山(shan)拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
清晨起来(lai),将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事(shi),痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
年轻时(shi)候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保(bao)守国家呢?地处(chu)大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷(yin)墟而悲伤不已。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
念念不忘是一片忠心报祖国,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
酣——(喝得)正高兴的时候
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑵铺:铺开。
⑶愿:思念貌。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
13.短:缺点,短处,不足之处。
诸:所有的。