译文
我好像那荒野(ye)里孤生的野竹,希望能在大山(shan)谷里找到依靠的伴侣。
刚(gang)开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如(ru)团聚在一(yi)起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争(zheng)相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲(qu),不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂(tang)去洗澡。
诗文竟致横祸(huo),劝君封笔隐名。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙(long)之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
属:有所托付。
大白:酒名。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。