译文
历经千古的江山(shan),再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美(mei)的青丝,只因为(wei)日日盼望、夜夜相思而渐渐变(bian)白了。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
晚上(shang)我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿(chi)中含着对秋菊的芳香对着月亮吟(yin)咏。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
荡胸:心胸摇荡。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
告:告慰,告祭。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。