译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会(hui)到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术(shu)也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多(duo)少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与(yu)其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
阴阳混(hun)合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
12.用:需要
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
悔之:为动,对这事后悔 。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?