译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋(qiu)冬枯黄春来草色浓。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直(zhi)到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏(shu)上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
忽微:极细小的东西。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
苦恨:甚恨,深恨。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
7、白首:老年人。
晦明:昏暗和明朗。