译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么(me)时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难(nan)眠。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍(ying)东,耕田植桑。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
脊背肥厚拇(mu)指沾血,追起人来飞奔如梭。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷(gu)园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船(chuan)落帆靠岸停下来。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。