译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
魂魄归来吧!
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
响箭鸣叫着冲(chong)上云霄,草原之上无风,天地间一片(pian)安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经(jing)够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行(xing)乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑧双脸:指脸颊。
病酒:饮酒过量而不适。
⑿夜永:夜长。争:怎。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⒇海尘:海地扬起的尘土。