译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我客游他乡,不期然已到了九月(yue),现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的(de)山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
正(zheng)当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至(zhi)天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰(feng)上淡淡的云烟。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
像冬眠的动物争相在上面安家。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
(1)金缕曲:词牌名。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
(35)子冉:史书无传。