译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之(zhi)外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗(lang),凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看(kan)。淅淅沥沥的春(chun)雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
走入相思之门,知道相思之苦。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
2.明:鲜艳。
(2)幽谷:幽深的山谷。
(2)才人:有才情的人。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
(80)格非——纠正错误。