译文
世间什么地方没有(you)芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
传(chuan)说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
偶尔到(dao)江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善(shan)恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
骏马啊应当向哪儿归依?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
绣在上面的天吴和紫凤,颠(dian)倒的被缝补在旧衣服上。
注释
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
①仙云:状梅花飘落姿影。
7.往:前往。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。