译文
舒缓的(de)笳声,轻而密的鼓声送着(zhuo)我坐的华丽车辆。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日(ri)如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花(hua)的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正(zheng)自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
别后半年未收(shou)到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准(zhun)备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
3.帘招:指酒旗。
26.萎约:枯萎衰败。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。