译文
把你的诗卷在(zai)灯前看(kan),诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
寒泉(quan)结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭(liao)着女子的满面泪痕。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
梅子黄时,家(jia)家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩(wan),你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
货币:物品和钱币。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。