译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
人日(ri)这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
不(bu)管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译(yi)成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
秦军增兵围困赵(zhao)都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳(yan),如李花般清丽。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
自鸣不凡地把骏马夸耀。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑾买名,骗取虚名。
羞:进献食品,这里指供祭。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。