译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜(cai),但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来(lai)欢歌舞翩跹。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
半夜时到来,天明时离去。
如今若不是有你陈元礼将军,大家(jia)就都完了。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝(shi)。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村(cun)北,村南,谷(gu)雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑷天兵:指汉朝军队。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。