译文
尸骨曝露于野地里无人(ren)收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵(ling)山上，将近百层。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
院子(zi)因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦(dan)成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
（孟子）说：“（用胳膊）挟(xie)着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广(guang)到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送(song)别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满(man)了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
注释
226、离合：忽散忽聚。
俄而掘其沟而得其斧：不久，（他）挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
金钏：舞女手臂上的配饰。
抗：高举，这里指张扬。
①眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。
远道：远行。
（15）倚马可待：喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征，受命作露布文（檄文、捷书之类），他倚马前而作，手不辍笔，顷刻便成，而文极佳妙。
36.赠谥美显：指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显：美好荣耀。
30.砾：土块。
⑶君猷：徐君猷，字大受，东海人，当时知黄州，苏轼贬黄州，君猷待之甚厚。