译文
山谷口已(yi)是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早(zao)已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢(diu)官。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢(teng)酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来(lai)的生活十分萧索。遥想(xiang)当初,只能感叹:错,错,错!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
刚抽出的花芽如玉簪,
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃(chi)菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
[24]缕:细丝。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
弯碕:曲岸
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。