译文
最近才明白古书上(shang)的话,的的确确是没有半点可信的!
荆溪水流量一天比一天少(shao),河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到回家,头发已经尽是花白了。
纵目望(wang)尽千里之(zhi)地,春(chun)色多么引人伤心。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不(bu)要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
结大义:指结为婚姻。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
爽:清爽,凉爽。
193、实:财货。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。