译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
人在天涯,不知回乡(xiang)的路在哪里,江(jiang)湖游荡,白了头发。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之(zhi)风振响空寂的树林。
战(zhan)鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威(wei)武师旅去施工,召伯经心来组成。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应(ying)飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
名:作动词用,说出。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
6.频:时常,频繁。