译文
江的上(shang)空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细(xi)雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面(mian)上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如(ru)金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈(cheng)墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
车队走走停停,西出长安才百余里。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑵连:连接。
堪:承受。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
苑囿:猎苑。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑤ 班草:布草而坐。