译文
打柴打进深(shen)山里头，山林幽深树木重重叠叠。
定夺天(tian)下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的(de)春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣(ming)的景象了。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
十个(ge)太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇(jiao)祭赵州的旧土。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉(yu)刀一样明亮。夜深渐凉，停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
注释
182. 备：完备，周到。
3、花落：指的是《梅花落》，汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
48、蕲：今安徽宿州南。
⑴雁门：雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人：古代对北方与西域少数民族的泛称。
⑶黄金台：位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上，在此延请天下奇士。未几，召来了乐毅等贤豪之士，昭王亲为推毂，国势骤盛。
（42）被于来世：对于后世的影响。被，影响。
（12）滴沥：水珠下滴。
（53）然：这样。则：那么。