译文
羲和的(de)神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
太阳曚昽(long)将要西下啊(a),月亮也消蚀而减少了清光。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建(jian)业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地(di)目(mu)送,边塞的鸿雁飞去。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫(gong)阙。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
秋风飒(sa)飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
②语密:缠绵的情话。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
窟,洞。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。