译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在(zai)栏杆上。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
梦醒后推窗一(yi)看,只见(jian)桐叶凋落(luo),池荷谢尽,已下了一夜秋雨(yu),但自己沉酣于梦境之(zhi)中,竟充耳不闻。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽(mao)如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。