译文
我(wo)恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
那凄切的猿声,叫(jiao)得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内(nei)衣洗(xi)干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明(ming)的宏伟政纲。
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu),裸着身子呆在青翠的树林中。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
厌生:厌弃人生。
(8)之:往,到…去。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
(10)之:来到