译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王(wang)孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒(lan)得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶(fu)桑树上。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦(ku)伶仃了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
既然决心闯荡天下建功立业,离(li)别家常便饭何须叹息怨尤。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
自然使老者永不死(si),少年不再哀哭。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
279、信修:诚然美好。
③约:阻止,拦挡。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!