译文
园中的葵菜都郁郁葱(cong)葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱(bao),瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂(you)回绕转。
如果你不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
南面那田先耕上。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
豪杰在没有发达的时候,走(zou)十步,有九步如同在攀登太行山。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
9.即:就。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
(44)惟: 思,想。