译文
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜(xie)阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里(li)。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中(zhong),菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
可怜庭院中的石榴树,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
平生所娇养的儿子,脸(lian)色比雪还要苍白。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻(zu)从不沟通往返。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
日暮:傍晚的时候。
(29)居:停留。
⑦绝域:极远之地。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。