译文
那齐云、落星两楼,高是算高的了(liao);井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我又进一(yi)步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札(zha)札的织布声。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄(zhuang)是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过(guo)天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶(ye)、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⒃而︰代词,你;你的。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
(13)特:只是
4.清历:清楚历落。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
枉屈:委屈。