译文
魂啊回来吧!
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不(bu)时从(cong)中冒出几声小鸟的对鸣声。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美(mei)丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏(shang)。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁(ren)慈了;可以罚(fa)也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
本来世(shi)态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
(9)坎:坑。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
犦(bào)牲:牦牛。