译文
往日意气风发豪(hao)华风流(liu)的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服(fu)。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
怀(huai)念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
商人重利不重情常常轻易别离(li);上个月他去浮梁做茶叶的生意。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾(jia)却从不曾来过。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今(jin)(jin)的事无尽无休。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。