译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我有迷(mi)失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双(shuang)双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着(zhuo)我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
小雨初停云消散,夕阳照庭院(yuan)。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
④归年:回去的时候。
残夜:夜将尽之时。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
美我者:赞美/认为……美