译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友(you),因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及(ji)美(mei)好的节(jie)令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥(ou)鹭。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
让我只急得白发长满了头颅。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿(lv)的颜色,落日的红光映在荷塘上(shang),使那一池红莲更加红艳夺目。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
15、夙:从前。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
4 覆:翻(船)
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。