译文
在晚年遇到了您二位像(xiang)崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际(ji)同衰共荣。
登高遥(yao)望远海,招集到许多(duo)英才。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
分别是你总是神(shen)色匆匆,总说能来相见多么不易。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风(feng)中传来阁道上来回的马蹄声。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
纵有六翮,利如刀芒。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
决心把满族统治者赶出山海关。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
不同:不一样
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑵攻:建造。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
351、象:象牙。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
谋:谋划,指不好的东西