译文
我居在高(gao)楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立(li)刻引起我新愁(chou)无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥(yao)遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去(qu)换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
可怜庭院中的石榴树,
画为灰尘蚀,真义已难明。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
那使人困意浓浓的天气呀,
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌(lu)?
注释
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。