译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒(du)。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水(shui)把温暖的气息包含。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
天上升起一轮明月,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
16、排摈:排斥、摈弃。
①不佞:没有才智。谦词。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
256、瑶台:以玉砌成的台。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。