译文
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天(tian)的绿色早已(yi)覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不(bu)见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我(wo)都站在那里等你。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒(jiu);登上高楼;惭愧缺少王粲那样(yang)的才能。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑶向:一作“肯”。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。