译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一年收成未估量,劳作已(yi)使我开心。耕种之余(yu)有歇息,没有行人来问津。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑(hei)白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚(sao)》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处(chu)于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送(song)去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
④佳人:这里指想求得的贤才。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
④巷陌:街坊。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。