译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
神龛里(li)的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
从前,共工与颛(zhuan)顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起(qi)的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还(huan)能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
②下津:指从陵上下来到达水边。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
[24]床:喻亭似床。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。