译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
酣饮香醇美(mei)酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
弹奏琵琶技艺十(shi)三岁就已学成;教坊(fang)乐团第一队中列有我姓名。
丈夫倒裹头巾,身旁(pang)满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
江中也许可以采(cai)到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
钿(dian)头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
注释
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
222、飞腾:腾空而飞。
傥:同“倘”。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。