译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州(zhou)司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地(di)将此文呈上史馆。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善(shan)良诚实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断(duan)开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。