译文
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
不堪回首，眼前只见这林花(hua)错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
蒙(meng)蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
船上齐唱行船之歌，我们(men)乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
爱耍小性子，一急脚发跳。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅(mei)。有人说："梅凭着弯曲的姿态被认为(wei)是美丽的，笔直了就没有风姿；凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致；凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂密了就没有姿态。”本来就如此。（对于）这，文人画家在心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声疾呼，用（这种标准）来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条，把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人，（使他们）砍掉端正的（枝干），培养倾斜的侧枝，除去繁密的（枝干），摧折它的嫩枝，锄掉笔直的（枝干），阻碍它的生机，用这样的方法来谋求大价钱，于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊！ 我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后，于是发誓要治疗它们：我放开它们，使它们顺其自然生长，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们棕绳的束缚；把五年作为期限，一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士，心甘情愿受到辱骂，开设一个病梅馆来贮存它们。 唉！怎么能让我有多一些空闲时间(jian)，又有多一些空闲的田地，来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树，竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢！
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
魂啊不要去南方！
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁(jie)白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友(you)人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
①渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
钗钿（diàn）堕处：花落处。白居易《长恨歌》：“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”
⒄靖：安定。
（9）凌辱：欺侮与污辱
(20)怀子：桓子的儿子。
19.异：不同
⒁胤（yin）：后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
臣请事之：那么我请求去事奉他。事，动词，事奉。
⑻得意：即“春风得意”，意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗：“良人得意正年少，今夜醉眠何处楼。”世俗：社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》：“矜伪以惑世，畸行以迷众，圣人不以为世俗。”
100.雒（luò）嫔（pín）：洛水的美女，即宓妃。