译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲(bei)思故乡。
安放好编钟设置好大鼓(gu),把新作的乐歌演奏演唱。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
人们个个担心这样干旱江湖大海都(du)要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
官场(chang)上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织(zhi)成的团扇。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
星星垂在天边,平野显得宽阔(kuo);月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑨骇:起。