译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱(qian)似的一个叠着一个。
我孤身在外,无依无靠,空(kong)自留在这里听那子规的凄鸣,褒(bao)城里传来公鸡报晓之声。
蜡烛(zhu)的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
他去了留下我在江口孤守空船(chuan);秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘(xiang)水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
忠:忠诚。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
得:某一方面的见解。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。