译文
因为要到战场上这一走不(bu)知道什么时候才能与你团聚。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
己巳年三月写此文。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古(gu)代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华(hua)丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把(ba)好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲(qin)热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深(shen)。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让(rang)我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
(4)决:决定,解决,判定。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”