译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止(zhi)的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏(cang)着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
清风时时摇着它的枝条,潇洒(sa)终日是多么惬意。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽(xiu)。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉(hou)婉转嬉(xi)弄蔷薇花枝。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。