译文
有去无回,无人全生。
我本想学“乘(cheng)桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
与儿(er)时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都(du)感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没(mei)有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种(zhong)。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
来欣赏各种舞乐歌唱。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
相思的幽怨会转移遗忘。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
天上升起一轮明月,
注释
17.懒困:疲倦困怠。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
象:模仿。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。