译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青(qing)菱被,任那水(shui)沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎(lie)猎,感到凄迟伤感。
如今我故地重游,访问她原来(lai)的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见(jian),还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
跂乌落魄,是为那般?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假(jia)如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
太平时闲游有趣却是无能(neng),闲爱天上孤云安静爱山僧。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观(guan)赏山水。
注释
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
古帘:陈旧的帷帘。
⑾这次第:这光景、这情形。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
【自放】自适,放情。放,纵。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”