译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的(de)。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主(zhu)的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一(yi)番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨(yuan)而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士(shi)人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭(jie)力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
收获谷物真是多,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
魂魄归来吧!
注释
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
清蟾:明月。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑵空斋:空荡的书斋。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。