译文
春社日刚刚过去,你们就在(zai)楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来(lai),再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不(bu)(bu)停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
人各有命,天命难违(wei),必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
3.万事空:什么也没有了。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑸散:一作“罢”。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。