译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫(jiao)我又返回。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
在织(zhi)机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏(hun)暗,灯儿(er)结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
⑼浴:洗身,洗澡。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑵长堤:绵延的堤坝。
58.从:出入。
③探:探看。金英:菊花。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
33.无以:没有用来……的(办法)