译文
一(yi)阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
长安东边,来了很(hen)多骆驼和车马。
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间:
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
伟大(da)辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢(hui)宏发达。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
11、偶:偶尔。
⑻伊:第三人称代词。指月。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
妖:艳丽、妩媚。
⑦黄鹂:黄莺。